1 00:00:03,378 --> 00:00:07,053 Captain's log, stardate 43510.7. 2 00:00:07,257 --> 00:00:10,602 The Enterprise has put in at Rutia IV to deliver medical supplies 3 00:00:10,802 --> 00:00:13,146 following an outbreak of violent protests. 4 00:00:13,347 --> 00:00:15,600 Although nonaligned, the planet has enjoyed 5 00:00:15,807 --> 00:00:18,481 a long trading relationship with the Federation. 6 00:00:18,685 --> 00:00:22,440 Now a generation of peace has ended with terrorist attacks 7 00:00:22,648 --> 00:00:25,401 by Ansata separatists who are demanding autonomy 8 00:00:25,609 --> 00:00:29,034 and self-determination for their homeland on the western continent. 9 00:00:29,238 --> 00:00:31,240 Recreational shore leave has been prohibited, 10 00:00:31,448 --> 00:00:34,918 and all away teams have been instructed to beam down armed. 11 00:00:36,703 --> 00:00:39,081 We have only a few minutes before our next meeting, doctor. 12 00:00:39,289 --> 00:00:42,384 It's all right, we're finished. Waiter. 13 00:00:50,300 --> 00:00:51,347 Doctor! 14 00:00:51,927 --> 00:00:54,396 - Keep back. - Put that away. I'm a doctor. 15 00:00:58,267 --> 00:01:00,986 Just lie still. Try not to move. 16 00:01:01,770 --> 00:01:03,864 Lieutenant Worf, I need some bandages, disinfectant, 17 00:01:04,064 --> 00:01:06,738 - something with alcohol in it. - Doctor, it is not safe. 18 00:01:06,942 --> 00:01:08,159 That's an order, lieutenant. 19 00:01:13,991 --> 00:01:16,790 - You, clear this area. - Don't be afraid. 20 00:01:16,994 --> 00:01:18,962 There's bleeding, but it's not as bad as it looks. 21 00:01:19,121 --> 00:01:22,921 The Klingon's right. These Ansata, they're madmen. 22 00:01:23,125 --> 00:01:25,127 There could be another bomb. 23 00:01:27,296 --> 00:01:29,469 Clear this area- Everyone out of the plaza. 24 00:01:29,631 --> 00:01:32,259 Doctor, I believe it would be prudent to return to the Enterprise. 25 00:01:32,426 --> 00:01:34,144 There are physicians on this planet. 26 00:01:34,344 --> 00:01:36,938 Who are not here. I am. 27 00:01:40,517 --> 00:01:42,019 Doctor. 28 00:01:42,644 --> 00:01:44,442 Thank you. 29 00:01:47,482 --> 00:01:49,780 - Thank you. - Not at all, doctor. 30 00:01:53,655 --> 00:01:55,953 Captain, there has been an incident. 31 00:01:56,158 --> 00:01:59,378 A bomb has been detonated by Ansata terrorists. 32 00:01:59,578 --> 00:02:02,206 - Your security status? - Vulnerable, sir. 33 00:02:02,372 --> 00:02:04,132 Transporter Room 3, lock on to the away team, 34 00:02:04,291 --> 00:02:06,714 - prepare to beam them back. - Yes, captain. 35 00:02:06,918 --> 00:02:09,559 Sir, I've recommended such a course, but there are several wounded, 36 00:02:09,713 --> 00:02:11,465 and Dr. Crusher is insisting on attending... 37 00:02:11,632 --> 00:02:13,805 I understand. Picard to Dr. Crusher. 38 00:02:14,009 --> 00:02:15,056 Go ahead. 39 00:02:15,260 --> 00:02:17,513 Data has informed me of your situation. 40 00:02:17,679 --> 00:02:19,272 I already know what you're going to say. 41 00:02:19,431 --> 00:02:20,899 Will you at least allow me...? 42 00:02:21,058 --> 00:02:23,418 The longer we argue, the longer it's gonna take me to save... 43 00:02:23,560 --> 00:02:25,733 Doctor, you are endangering yourself and the away team. 44 00:02:25,896 --> 00:02:29,025 Captain, I am trying to put life back into a wounded body with sleight of hand. 45 00:02:29,191 --> 00:02:33,492 I'm not going anywhere. Data and Worf don't have to stay. Crusher out. 46 00:02:34,988 --> 00:02:37,116 Transporter room, do you have a lock on the away team? 47 00:02:37,324 --> 00:02:39,918 Aye, sir. Shall I transport them? 48 00:02:41,745 --> 00:02:44,624 I don't wanna be in the transporter room to greet her. 49 00:02:45,957 --> 00:02:49,052 Commander Data, hold your position until the Rutian medics arrive. 50 00:02:49,252 --> 00:02:50,674 Aye, sir. 51 00:02:54,633 --> 00:02:59,184 The tricorder is not reading any other explosive devices in this vicinity. 52 00:03:05,477 --> 00:03:06,854 Get out of the way! Move! 53 00:03:12,067 --> 00:03:13,819 You don't understand, I'm a... 54 00:03:49,604 --> 00:03:53,859 Space, the final frontier. 55 00:03:54,359 --> 00:03:58,330 These are the voyages of the starship Enterprise. 56 00:03:58,530 --> 00:04:03,707 To explore strange new worlds, 57 00:04:03,910 --> 00:04:08,211 to seek out new life and new civilizations, 58 00:04:08,582 --> 00:04:12,928 to boldly go where no one has gone before. 59 00:05:17,651 --> 00:05:20,825 A transporter would leave residual ionization in the air. 60 00:05:21,029 --> 00:05:24,158 Our tricorder readings found no trace after the incident. 61 00:05:24,366 --> 00:05:26,368 People don't just appear and disappear. 62 00:05:26,576 --> 00:05:27,976 There must be some way to track her. 63 00:05:28,161 --> 00:05:30,880 We have been unable to detect a signal from her communicator. 64 00:05:31,081 --> 00:05:32,708 Either it has been deactivated, 65 00:05:32,916 --> 00:05:35,339 or she is being held in a shielded location. 66 00:05:35,544 --> 00:05:36,887 Why her? 67 00:05:37,087 --> 00:05:41,137 Sir, I believe she was the intended target of the abduction. 68 00:05:41,341 --> 00:05:43,469 Why would they wanna take a Federation hostage? 69 00:05:43,677 --> 00:05:45,145 Their fight doesn't involve us. 70 00:05:45,679 --> 00:05:47,773 It does now. 71 00:05:59,276 --> 00:06:02,075 You hungry? Want something to eat? 72 00:06:06,241 --> 00:06:09,336 It doesn't matter to me. You wanna be hungry, be hungry. 73 00:06:09,536 --> 00:06:11,379 What's your name? 74 00:06:18,962 --> 00:06:23,342 You're a doctor on a Federation starship. 75 00:06:25,093 --> 00:06:29,439 I always wondered what it would be like to travel across the galaxy. 76 00:06:30,390 --> 00:06:33,314 It's not something I've exactly had time for. 77 00:06:37,272 --> 00:06:40,651 This isn't the best way to meet new people, is it? 78 00:06:52,662 --> 00:06:55,165 If you need anything, ask for me. 79 00:06:55,373 --> 00:06:57,842 My name is Kyril Finn. 80 00:06:58,043 --> 00:06:59,841 They know me. 81 00:07:08,803 --> 00:07:11,852 We have no reason to believe she's been hurt in any way. 82 00:07:12,057 --> 00:07:14,776 In fact, it's more than likely they will take good care of her 83 00:07:14,976 --> 00:07:17,104 if they want to use her as a bargaining chip. 84 00:07:17,604 --> 00:07:20,824 - Bargaining chip? - The innocent often become pawns 85 00:07:21,024 --> 00:07:22,867 in conflicts of this type, Wes. 86 00:07:23,068 --> 00:07:25,412 You see, the Ansata separatists 87 00:07:25,612 --> 00:07:27,785 have been trying for generations to free themselves 88 00:07:27,989 --> 00:07:29,787 from the rule of the eastern continent. 89 00:07:29,991 --> 00:07:34,087 And if they can get the government just to acknowledge their demands, 90 00:07:34,287 --> 00:07:36,665 then kidnapping your mother will have served its purpose. 91 00:07:36,873 --> 00:07:38,591 I think that's what they may be after. 92 00:07:38,792 --> 00:07:41,671 But it may not. Frankly, Wesley, I don't care. 93 00:07:41,878 --> 00:07:43,846 My only concern is to get your mother back. 94 00:07:44,047 --> 00:07:47,426 And very shortly, we shall be leaving to have a meeting with the authorities. 95 00:07:47,634 --> 00:07:49,557 Request permission to be on the away team, sir. 96 00:07:49,761 --> 00:07:52,014 No. You have an important job to do here. 97 00:07:52,222 --> 00:07:55,101 If we are to free your mother, then we have to be able to trace 98 00:07:55,308 --> 00:07:57,868 the movements of the terrorists. I want you to work with the team 99 00:07:58,061 --> 00:08:01,315 that are investigating this new technology of theirs. 100 00:08:03,191 --> 00:08:05,614 - I understand. - Report to Mr. Data. 101 00:08:06,277 --> 00:08:07,779 Dismissed. 102 00:08:17,038 --> 00:08:20,008 He needs your strength right now. 103 00:08:20,834 --> 00:08:23,883 History has shown us that strength may be useless 104 00:08:24,087 --> 00:08:26,761 when faced with terrorism. 105 00:08:36,891 --> 00:08:40,612 And what exactly is Ansata policy with regard to hostages? 106 00:08:40,812 --> 00:08:43,065 I doubt if they have one. 107 00:08:43,857 --> 00:08:46,610 They don't usually take hostages. 108 00:08:47,444 --> 00:08:50,823 These are not people we're dealing with here. They're animals. 109 00:08:51,031 --> 00:08:54,581 Fanatics who kill without remorse or conscience, 110 00:08:54,784 --> 00:08:57,333 who think nothing of murdering innocent people. 111 00:08:57,537 --> 00:09:00,290 But they could just as easily have shot her where she stood. 112 00:09:00,498 --> 00:09:02,216 Don't ask me to explain. 113 00:09:02,417 --> 00:09:06,217 I can't. The atrocities that I've seen... 114 00:09:08,006 --> 00:09:11,101 And now they have this new device that makes them even more deadly. 115 00:09:11,301 --> 00:09:14,680 How do I combat an enemy that fails to register on any scanner 116 00:09:14,888 --> 00:09:16,856 until they're literally standing in front of you, 117 00:09:17,057 --> 00:09:19,151 pointing a phaser at your head? 118 00:09:19,350 --> 00:09:21,102 What can you tell us about this device? 119 00:09:21,311 --> 00:09:22,904 Not much, really. 120 00:09:23,104 --> 00:09:24,784 They first started using it two months ago. 121 00:09:24,939 --> 00:09:27,692 We've taken several of these off dead terrorists. 122 00:09:27,901 --> 00:09:30,620 Our people have looked at them, nothing they can explain. 123 00:09:30,779 --> 00:09:33,659 Do you mind if we take one of these with us and have our people study it? 124 00:09:33,823 --> 00:09:34,870 Not at all. 125 00:09:35,075 --> 00:09:38,204 And I'll put you in touch with our research people, if you wish. 126 00:09:38,411 --> 00:09:40,584 I appreciate your help. 127 00:09:40,789 --> 00:09:43,668 Perhaps if we found ourselves in possession 128 00:09:43,875 --> 00:09:46,378 of some of that advanced Federation weaponry of yours, 129 00:09:46,586 --> 00:09:50,216 it would shift the balance of power back to our favor. 130 00:09:50,423 --> 00:09:53,097 Of course, you know that is out of the question. 131 00:09:53,301 --> 00:09:55,099 Yes. Of course. 132 00:09:55,303 --> 00:09:58,022 I would like to leave Commander Riker here to assist in your search 133 00:09:58,223 --> 00:09:59,395 for Dr. Crusher. 134 00:10:00,767 --> 00:10:01,939 If you like. 135 00:10:02,143 --> 00:10:03,986 You don't sound very optimistic. 136 00:10:04,646 --> 00:10:05,863 I know my enemy, commander. 137 00:10:06,064 --> 00:10:08,658 They don't leave much room for optimism. 138 00:10:18,743 --> 00:10:22,338 You hungry? You want something to eat? 139 00:10:31,881 --> 00:10:34,384 Relax, relax. 140 00:10:34,592 --> 00:10:36,845 I'm just going to... 141 00:10:51,317 --> 00:10:53,194 Now eat something. 142 00:10:53,611 --> 00:10:57,616 What's the point of not eating? You're the only one who suffers. 143 00:10:57,824 --> 00:10:59,826 Do I look like it's bothering me? 144 00:11:02,579 --> 00:11:05,082 Okay, it's bothering me. 145 00:11:05,957 --> 00:11:07,209 Come on. 146 00:11:14,465 --> 00:11:16,763 No forks. Sorry. 147 00:11:17,510 --> 00:11:20,684 Did I mention my name is Finn? And you're... 148 00:11:21,806 --> 00:11:24,650 - Why have you brought me here? - I need a doctor. 149 00:11:24,851 --> 00:11:28,355 - There are doctors on Rutia. - I need somebody better. 150 00:11:29,022 --> 00:11:30,865 I heard you were with the Federation flagship, 151 00:11:31,065 --> 00:11:32,612 and I knew you had to be. 152 00:11:33,151 --> 00:11:35,870 - Who told you that? - I heard. 153 00:11:36,821 --> 00:11:39,199 Now you'll help me just like you helped them. 154 00:11:40,241 --> 00:11:42,289 What are you talking about? 155 00:11:46,915 --> 00:11:49,964 Your ship carries medical supplies for them, 156 00:11:50,168 --> 00:11:51,385 for the other side. 157 00:11:51,586 --> 00:11:54,556 Why does the Federation ally itself with the Rutians? 158 00:11:55,173 --> 00:11:57,722 We don't. All we did was bring them... 159 00:11:57,926 --> 00:12:00,099 - Medical supplies. - People were hurt. 160 00:12:00,303 --> 00:12:03,227 I know. I hurt them. 161 00:12:06,351 --> 00:12:08,695 You've finished eating. Get up. 162 00:12:14,984 --> 00:12:16,236 Get up. 163 00:12:20,073 --> 00:12:22,326 I have a son. 164 00:12:27,205 --> 00:12:29,879 You'll be with him again, doctor. 165 00:12:30,416 --> 00:12:32,544 I see no reason to kill you. 166 00:13:02,573 --> 00:13:05,292 I need some instruments from my ship in order to diagnose this. 167 00:13:05,493 --> 00:13:07,461 And you think if I allow you to contact your ship 168 00:13:07,662 --> 00:13:09,414 they will transport the instruments? 169 00:13:09,622 --> 00:13:11,875 When I inform the captain how serious the situation is, 170 00:13:12,083 --> 00:13:13,505 I'm sure he'll agree. 171 00:13:13,710 --> 00:13:16,351 I've told you, Finn, the Federation is not allied with the Rutians. 172 00:13:16,546 --> 00:13:18,139 We're here on an errand of mercy. 173 00:13:18,339 --> 00:13:20,842 And since the Federation does not wish to take sides, 174 00:13:21,050 --> 00:13:22,690 they will send the supplies that you need. 175 00:13:22,844 --> 00:13:24,346 Absolutely. 176 00:13:30,893 --> 00:13:34,113 I've anticipated your needs. 177 00:13:36,232 --> 00:13:38,576 These are Federation supplies. 178 00:13:38,776 --> 00:13:42,280 The ones we had delivered to the medical dispensary. 179 00:13:42,488 --> 00:13:44,365 I heard. 180 00:13:47,243 --> 00:13:49,541 You mean to tell me all these people belong to the Ansata? 181 00:13:49,746 --> 00:13:50,918 No, not really. 182 00:13:51,122 --> 00:13:55,298 We suspect the organization itself only to consist of some 200 members. 183 00:13:56,044 --> 00:13:59,264 There are over 5,000 names on this list. 184 00:13:59,464 --> 00:14:03,059 Citizens we know to be sympathetic to their cause. 185 00:14:03,676 --> 00:14:06,270 They pass along weaponry and information, 186 00:14:06,471 --> 00:14:10,066 march in pro-Ansata demonstrations, participate in general strikes 187 00:14:10,266 --> 00:14:13,770 - or the occasional riot. - How did this ever get started? 188 00:14:15,229 --> 00:14:18,483 Seventy years ago, we denied them independence. 189 00:14:18,691 --> 00:14:21,570 That gave them a noble cause. 190 00:14:21,986 --> 00:14:24,455 Now it's just an excuse for more violence. 191 00:14:25,490 --> 00:14:27,788 You hate them as much as they hate you. 192 00:14:29,786 --> 00:14:32,630 Believe it or not, I always considered myself moderate. 193 00:14:32,830 --> 00:14:34,753 What changed your mind? 194 00:14:36,125 --> 00:14:40,175 Being stationed here for six months, watching the body count grow. 195 00:14:40,380 --> 00:14:42,553 The three assassination attempts on my life. 196 00:14:42,757 --> 00:14:45,351 Well, that'll change your point of view. 197 00:14:45,551 --> 00:14:47,474 The event that really opened my eyes 198 00:14:47,678 --> 00:14:50,932 took place only a few days after my arrival. 199 00:14:51,099 --> 00:14:54,945 A terrorist bomb destroyed a shuttle bus. 200 00:14:55,686 --> 00:15:00,783 Sixty schoolchildren. There were no survivors. 201 00:15:03,319 --> 00:15:06,539 The Ansata claimed that it was a mistake, 202 00:15:06,739 --> 00:15:11,415 that their intended target was a police transport. 203 00:15:11,953 --> 00:15:15,173 As if that made everything all right. 204 00:15:19,001 --> 00:15:23,507 That day, I vowed that I would put an end to terrorism in this city. 205 00:15:23,714 --> 00:15:25,637 And I will. 206 00:15:31,055 --> 00:15:34,685 Thank you. You're very helpful. 207 00:15:35,393 --> 00:15:38,237 You could learn to do this when you grow up. 208 00:15:40,022 --> 00:15:42,195 If you grow up. 209 00:15:50,741 --> 00:15:52,163 They're dying- 210 00:15:52,368 --> 00:15:55,668 I'm seeing a complicated set of conditions. 211 00:15:55,872 --> 00:15:57,419 Their DNA is warped somehow, 212 00:15:57,623 --> 00:16:01,423 and it's distorting their entire cellular chemistry. 213 00:16:01,627 --> 00:16:03,675 You can't do anything? 214 00:16:03,880 --> 00:16:06,929 I can make them more comfortable. That's all. 215 00:16:07,133 --> 00:16:09,807 The damage is too extensive. 216 00:16:18,895 --> 00:16:22,149 If I could detect their condition earlier... 217 00:16:22,648 --> 00:16:26,903 - You could reverse the damage? - Perhaps. I don't know. 218 00:16:27,111 --> 00:16:29,239 What happened to them? 219 00:16:29,864 --> 00:16:32,208 It's the inverter. 220 00:16:33,493 --> 00:16:37,464 It's given our cause a new life, 221 00:16:37,997 --> 00:16:40,625 but it asks for our lives in return. 222 00:16:40,833 --> 00:16:42,801 What does it do? 223 00:16:44,170 --> 00:16:46,298 We transport through a dimensional shift 224 00:16:46,506 --> 00:16:49,180 that the Rutian sensors can't trace. 225 00:16:49,383 --> 00:16:51,431 Dimensional shifting? 226 00:16:51,636 --> 00:16:53,684 You can't do that with humanoid tissue. 227 00:16:53,888 --> 00:16:58,519 There are risks, the designers told us, but it works. 228 00:16:59,435 --> 00:17:01,813 You're showing the same distorted readings. 229 00:17:02,021 --> 00:17:05,275 - Not as severe as the others, but... - Doesn't matter. 230 00:17:05,483 --> 00:17:07,986 It does if it kills you. 231 00:17:10,196 --> 00:17:11,539 Don't you know? 232 00:17:11,739 --> 00:17:16,119 A dead martyr's worth ten posturing leaders. 233 00:17:23,709 --> 00:17:27,555 A subspace field coil with an isolated power source. 234 00:17:27,755 --> 00:17:29,507 Curious. 235 00:17:29,715 --> 00:17:32,309 Hey, guys, come here. 236 00:17:35,221 --> 00:17:36,894 Look at this. 237 00:17:37,098 --> 00:17:39,647 The Rutian team picked up a faint nuclear vibration 238 00:17:39,850 --> 00:17:41,102 during the terrorist movements. 239 00:17:41,310 --> 00:17:42,903 Nuclear vibration? 240 00:17:43,104 --> 00:17:45,323 That could possibly indicate subspace transition 241 00:17:45,523 --> 00:17:47,150 rebound during transport. 242 00:17:47,358 --> 00:17:48,905 Wait a minute, wait a minute. 243 00:17:49,652 --> 00:17:50,699 - May I? - Mm. 244 00:17:50,903 --> 00:17:54,453 Computer, call up the files on... What was his name? 245 00:17:54,657 --> 00:17:57,160 We spent two hours on him in astral physics last year. Uh... 246 00:17:57,368 --> 00:17:59,496 Folded space transport. 247 00:17:59,704 --> 00:18:01,672 - Adaptive transport. - Yes. 248 00:18:01,872 --> 00:18:03,392 Are you referring to the Elway Theorem? 249 00:18:03,541 --> 00:18:05,964 Yes, computer, call up the files on the Elway Theorem. 250 00:18:06,168 --> 00:18:08,136 What if they're using interdimensional travel? 251 00:18:08,337 --> 00:18:11,056 But the Elway Theorem proved to be entirely inaccurate. 252 00:18:11,257 --> 00:18:13,931 All research was abandoned by the mid-23rd century. 253 00:18:14,135 --> 00:18:16,058 Data, look, the nuclear vibrations are the same, 254 00:18:16,262 --> 00:18:17,782 and Elway used a model similar to this. 255 00:18:17,930 --> 00:18:21,104 It would certainly be untraceable by any standard method of detection. 256 00:18:21,309 --> 00:18:22,811 But it was proven to be fatal. 257 00:18:23,019 --> 00:18:25,613 To use this technology would be an irrational act. 258 00:18:25,813 --> 00:18:28,316 We may be dealing with irrational people, Data. 259 00:18:28,524 --> 00:18:29,741 Is there a way to trace this? 260 00:18:29,942 --> 00:18:32,240 With an adaptive subspace echogram, maybe. 261 00:18:32,403 --> 00:18:35,623 Captain, anyone who is willing to transport in this manner 262 00:18:35,823 --> 00:18:39,123 would suffer significant internal damage that could be detected. 263 00:18:39,285 --> 00:18:40,502 Hmm. 264 00:18:40,661 --> 00:18:46,043 It sounds as though they may require the services of a doctor. 265 00:18:56,052 --> 00:18:57,554 Excuse me. 266 00:19:00,306 --> 00:19:01,979 This way. 267 00:19:05,686 --> 00:19:08,906 - This is no way to live. - For us or them? 268 00:19:09,106 --> 00:19:10,904 For both of you. 269 00:19:11,108 --> 00:19:12,485 I know it's not pretty, Riker, 270 00:19:12,693 --> 00:19:14,991 but this is what terrorism has done to this city. 271 00:19:15,196 --> 00:19:17,949 There's gotta be a better way to deal with it than this. 272 00:19:18,157 --> 00:19:20,455 My methods may seem harsh, but believe me, 273 00:19:20,660 --> 00:19:23,334 they're gentle compared to my predecessors'. 274 00:19:23,537 --> 00:19:25,665 Suspects would be brought into police headquarters 275 00:19:25,873 --> 00:19:28,547 and mysteriously vanish. 276 00:19:28,751 --> 00:19:30,753 I put a stop to that. 277 00:19:30,961 --> 00:19:32,838 What happened to your predecessors? 278 00:19:33,047 --> 00:19:35,141 They were murdered. 279 00:19:37,301 --> 00:19:39,645 Are you gonna tell me that little boy's a threat? 280 00:19:40,262 --> 00:19:42,014 It's possible. 281 00:19:42,932 --> 00:19:45,526 That shuttle bus I told you about? 282 00:19:45,726 --> 00:19:48,479 The bomb was set by a teenager. 283 00:19:48,688 --> 00:19:52,067 In a world where children blow up children, 284 00:19:52,274 --> 00:19:54,402 everyone's a threat. 285 00:20:05,996 --> 00:20:08,419 It's okay. Over there. 286 00:20:19,051 --> 00:20:21,395 You should be drawing, not killing people. 287 00:20:21,971 --> 00:20:23,973 I can do both. 288 00:20:24,598 --> 00:20:28,273 How can you have such a casual attitude toward killing? 289 00:20:28,769 --> 00:20:32,444 I take my killing very seriously, doctor. 290 00:20:32,648 --> 00:20:35,401 You are an idealist. 291 00:20:35,609 --> 00:20:38,112 I live in an ideal culture. 292 00:20:38,320 --> 00:20:40,197 There's no need for your kind of violence. 293 00:20:40,406 --> 00:20:41,749 We've proven that. 294 00:20:41,949 --> 00:20:46,921 Your origins on Earth are from the American continent, are they not? 295 00:20:47,121 --> 00:20:49,749 - North America. - I've read your history books. 296 00:20:50,249 --> 00:20:52,422 This is a war for independence. 297 00:20:52,626 --> 00:20:55,926 And I am no different than your own George Washington. 298 00:20:58,215 --> 00:21:02,220 Washington was a military general, not a terrorist. 299 00:21:02,428 --> 00:21:05,227 The difference between generals and terrorists, doctor, 300 00:21:05,431 --> 00:21:07,559 is only the difference between winners and losers. 301 00:21:07,767 --> 00:21:10,737 You win, you're called a general. You lose... 302 00:21:10,936 --> 00:21:13,280 You are killing innocent people. 303 00:21:13,481 --> 00:21:16,200 Can't you see the immorality of what you're doing? 304 00:21:16,400 --> 00:21:19,700 Or have you killed so much you've become blind to it? 305 00:21:19,904 --> 00:21:22,248 How much innocent blood has been spilled 306 00:21:22,448 --> 00:21:25,089 for the cause of freedom in the history of your Federation, doctor? 307 00:21:25,284 --> 00:21:29,255 How many good and noble societies have bombed civilians in war? 308 00:21:29,455 --> 00:21:31,503 Have wiped out whole cities? 309 00:21:31,707 --> 00:21:34,388 And now that you enjoy the comfort that has come from their battles, 310 00:21:34,585 --> 00:21:38,715 their killing, you frown on my immorality? 311 00:21:39,840 --> 00:21:43,265 I'm willing to die for my freedom, doctor. 312 00:21:43,469 --> 00:21:47,064 And in the finest tradition of your own great civilization, 313 00:21:47,264 --> 00:21:50,359 I'm willing to kill for it too. 314 00:21:55,648 --> 00:21:58,117 All right. You can go. 315 00:22:04,782 --> 00:22:06,125 - Next man. - If you want, 316 00:22:06,283 --> 00:22:09,127 - I could become more persuasive. - No. 317 00:22:15,668 --> 00:22:18,296 You're Katik Shaw, the waiter from the Lumar Cafe. 318 00:22:18,504 --> 00:22:21,098 You witnessed both the explosion and the kidnapping. 319 00:22:21,632 --> 00:22:22,884 I saw nothing. 320 00:22:23,092 --> 00:22:24,935 We're aware of your ties with the Ansata. 321 00:22:25,135 --> 00:22:27,388 For all we know, you planted the bomb yourself. 322 00:22:28,180 --> 00:22:29,306 Where have they taken her? 323 00:22:29,515 --> 00:22:32,234 - I don't know what you're talking about. - I've had enough of this. 324 00:22:32,393 --> 00:22:34,612 I want you to take a message back to your people. 325 00:22:34,812 --> 00:22:36,852 You tell them the Federation is willing to negotiate 326 00:22:37,022 --> 00:22:38,820 for the release of Dr. Crusher. 327 00:22:38,983 --> 00:22:40,200 Riker. 328 00:22:40,401 --> 00:22:43,871 She's a Starfleet officer, and she's my responsibility. 329 00:22:44,572 --> 00:22:46,791 Your people have terms. We're willing to listen. 330 00:22:46,991 --> 00:22:50,245 We want her back. It's as simple as that. 331 00:22:51,495 --> 00:22:54,624 I don't think it's necessary to detain this gentleman any longer. 332 00:22:56,792 --> 00:22:57,839 Get out. 333 00:23:06,260 --> 00:23:07,887 I should have him followed. 334 00:23:08,512 --> 00:23:10,560 But we'll try it your way. 335 00:23:10,764 --> 00:23:11,890 Is that what you want? 336 00:23:12,099 --> 00:23:14,272 What I want 337 00:23:15,185 --> 00:23:16,983 is to go home. 338 00:23:17,187 --> 00:23:19,656 Back to my own country. 339 00:23:19,857 --> 00:23:22,701 To leave behind the round-ups, the interrogations, 340 00:23:22,902 --> 00:23:24,245 the bodies lying in the street. 341 00:23:24,445 --> 00:23:26,539 To be able to walk without the bodyguards 342 00:23:26,739 --> 00:23:28,992 and not to have to jump at every unexpected noise. 343 00:23:29,199 --> 00:23:31,452 That's what I want, Riker! 344 00:23:41,086 --> 00:23:42,133 A dimensional jump 345 00:23:42,338 --> 00:23:45,217 can create subspace pressure modulation, captain. 346 00:23:45,424 --> 00:23:47,301 By setting up a magnetosphere echogram 347 00:23:47,509 --> 00:23:49,136 that can monitor each of their movements, 348 00:23:49,345 --> 00:23:52,645 we may be able to collect enough data to trace their power source. 349 00:23:52,848 --> 00:23:55,351 Can you estimate the number of jumps it would take? 350 00:23:55,559 --> 00:23:57,937 Dimensional shifting is such an unstable procedure, sir, 351 00:23:58,145 --> 00:24:00,273 that I cannot say. 352 00:24:01,857 --> 00:24:03,234 Sir. 353 00:24:03,943 --> 00:24:08,119 I am finding it difficult to understand many aspects of Ansata conduct. 354 00:24:08,322 --> 00:24:10,950 Much of their behavioral norm would be defined by my program 355 00:24:11,158 --> 00:24:12,910 as unnecessary and unacceptable. 356 00:24:13,077 --> 00:24:17,298 Mm-hm. By my program as well, Data. 357 00:24:17,498 --> 00:24:18,750 But if that is so, captain, 358 00:24:18,958 --> 00:24:21,802 why are their methods so often successful? 359 00:24:22,002 --> 00:24:24,380 I have been reviewing the history of armed rebellion, 360 00:24:24,588 --> 00:24:26,886 and it appears that terrorism is an effective way 361 00:24:27,091 --> 00:24:29,219 to promote political change. 362 00:24:29,426 --> 00:24:30,473 Yes, it can be, 363 00:24:30,678 --> 00:24:33,056 but I have never subscribed to the theory 364 00:24:33,263 --> 00:24:36,107 that political power flows from the barrel of a gun. 365 00:24:36,767 --> 00:24:40,397 Yet there are numerous examples when it was successful. 366 00:24:40,604 --> 00:24:43,073 Theindependence of the Mexican State from Spain, 367 00:24:43,273 --> 00:24:46,903 the Irish Unification of 2024 and the Kenzie Rebellion. 368 00:24:47,111 --> 00:24:49,364 - Yes, I'm aware of them. - Then would it be accurate 369 00:24:49,530 --> 00:24:52,283 to say that terrorism is acceptable 370 00:24:52,491 --> 00:24:55,665 when all options for peaceful settlement have been foreclosed? 371 00:24:57,454 --> 00:25:00,173 Data, these are questions that mankind has been struggling with 372 00:25:00,374 --> 00:25:01,421 throughout history. 373 00:25:01,625 --> 00:25:05,630 Your confusion is only human. 374 00:25:13,595 --> 00:25:16,314 Finn, everyone is being rounded up. 375 00:25:16,515 --> 00:25:17,562 Because of her? 376 00:25:17,766 --> 00:25:19,768 The Federation wants to negotiate her release. 377 00:25:19,935 --> 00:25:21,496 While they arrange for the Rutian police 378 00:25:21,645 --> 00:25:23,943 to fill up the detention cells. 379 00:25:24,148 --> 00:25:26,651 A Starfleet officer is working with the director. 380 00:25:26,859 --> 00:25:30,659 - He wants a meeting with you. - Oh, I'm sure he does. 381 00:25:32,114 --> 00:25:36,119 Your Federation colleagues have engineered mass arrests 382 00:25:36,326 --> 00:25:38,499 to pressure me into releasing you. 383 00:25:38,704 --> 00:25:40,001 I'm sure you've misunderstood. 384 00:25:40,164 --> 00:25:42,684 They're working with the police. He's seen it with his own eyes. 385 00:25:42,875 --> 00:25:45,219 All they want is to get me back safely. 386 00:25:45,961 --> 00:25:47,554 I'm not releasing you. 387 00:25:48,255 --> 00:25:49,928 I need you here. 388 00:25:50,132 --> 00:25:53,306 To find a way to reverse the effects of the dimensional shift? 389 00:25:53,469 --> 00:25:58,066 Heh. I can do that right now. Stop using it. 390 00:26:02,269 --> 00:26:06,194 I have a life, Finn. I have a son who needs me. 391 00:26:06,565 --> 00:26:08,533 - Is your son on the ship? - Yes. 392 00:26:10,486 --> 00:26:12,079 I'm sorry he's on the ship. 393 00:26:12,821 --> 00:26:14,573 - No. - They have joined forces 394 00:26:14,782 --> 00:26:17,752 - with the Rutians against us. - We are not your enemy. 395 00:26:17,951 --> 00:26:19,749 They are more valuable to me than an enemy. 396 00:26:19,953 --> 00:26:23,503 For 70 years, we have shouted, and no one has heard us. 397 00:26:23,707 --> 00:26:25,300 Destroy the Federation flagship, 398 00:26:25,501 --> 00:26:26,741 - someone will listen. - Please. 399 00:26:26,877 --> 00:26:28,504 They are the ones who interfered. 400 00:26:28,712 --> 00:26:30,432 They are the ones who sent medical supplies. 401 00:26:30,589 --> 00:26:32,349 They are the ones who organized mass arrests. 402 00:26:32,466 --> 00:26:34,969 They are killing your son, not me. 403 00:26:36,345 --> 00:26:39,815 Please, Finn, don't do this. 404 00:26:41,225 --> 00:26:43,569 I will do anything you ask. 405 00:26:46,688 --> 00:26:48,190 I had a son too. 406 00:26:50,818 --> 00:26:54,163 He was 13 when he died in detention. 407 00:27:12,506 --> 00:27:14,053 Wha...? 408 00:27:19,805 --> 00:27:21,182 Intruder alert, Deck 12. 409 00:27:21,390 --> 00:27:23,438 Another subspace reflection. Dimensional shift, sir. 410 00:27:23,642 --> 00:27:25,485 Go to red alert. Sound general quarters. 411 00:27:41,201 --> 00:27:42,418 Security to Engineering! 412 00:27:44,413 --> 00:27:45,790 Intruders in Engineering. 413 00:27:45,998 --> 00:27:48,797 Casualties reported on Deck 12. Sickbay responding. 414 00:27:49,001 --> 00:27:51,629 Seal off all decks. Lock on transporters to the intruder signals. 415 00:27:51,795 --> 00:27:53,968 Intruder signals unstable, captain. 416 00:27:54,131 --> 00:27:55,223 I cannot lock on. 417 00:27:55,424 --> 00:27:56,926 They are moving interdimensionally. 418 00:27:57,134 --> 00:27:59,887 Neither transporters nor forcefields will contain them, sir. 419 00:28:23,660 --> 00:28:26,038 Explosive charge on the main warp chamber. 420 00:28:26,246 --> 00:28:27,623 Transporter Room 3, 421 00:28:27,831 --> 00:28:30,004 lock on to the explosive device and energize. 422 00:28:30,167 --> 00:28:32,795 "MAN". It's scrambling the sensors, captain. I can't pinpoint it. 423 00:28:33,003 --> 00:28:35,347 Begin emergency evacuation. Stand by for saucer separation. 424 00:28:35,547 --> 00:28:38,050 Mr. La Forge, can you remove the charge from the engine core? 425 00:28:38,217 --> 00:28:39,810 I'm trying. Hold on. 426 00:28:40,677 --> 00:28:45,649 They've got it locked on somehow. Stand by. 427 00:28:55,817 --> 00:28:56,943 Transporter Room. 428 00:28:57,152 --> 00:28:58,404 Lock on my signal and stand by 429 00:28:58,612 --> 00:29:01,707 to transport two kilometers off the starboard nacelle. 430 00:29:02,366 --> 00:29:04,084 His signal? 431 00:29:04,701 --> 00:29:05,998 Transporter Room, now! 432 00:29:10,249 --> 00:29:11,546 Mr. La Forge, report. 433 00:29:12,042 --> 00:29:16,422 Transport complete, captain. I have a man down. 434 00:29:17,839 --> 00:29:19,386 More dimensional shifts, sir. 435 00:29:19,591 --> 00:29:21,309 Can you calibrate their destination? 436 00:29:21,468 --> 00:29:22,811 No, sir, the readings are... 437 00:29:34,898 --> 00:29:37,572 Security, code one emergency. 438 00:29:37,776 --> 00:29:38,902 Security! 439 00:30:21,987 --> 00:30:24,786 Lieutenant Worf is recovering in Sickbay. 440 00:30:24,990 --> 00:30:27,084 The wound was not severe. 441 00:30:27,284 --> 00:30:28,661 Dead? Injured? 442 00:30:29,202 --> 00:30:31,045 Three dead, four wounded. 443 00:30:31,246 --> 00:30:33,590 Another millisecond, and there would have been a dust cloud 444 00:30:33,749 --> 00:30:35,717 orbiting Rutia instead of the Enterprise. 445 00:30:35,876 --> 00:30:42,350 - Why? I just asked if they would talk. - You have your answer, Riker. 446 00:30:42,549 --> 00:30:45,553 Sir, the next time the Ansata use their dimensional jump, 447 00:30:45,761 --> 00:30:48,014 we should be able to get a fix on the power source. 448 00:30:51,725 --> 00:30:55,104 Worf went down. I don't know if he's alive or dead. 449 00:30:55,312 --> 00:30:56,905 And there were other casualties. 450 00:30:58,315 --> 00:30:59,942 Was Wes on the Bridge? 451 00:31:02,027 --> 00:31:05,076 Yes. He took cover. 452 00:31:05,405 --> 00:31:07,749 I didn't see any more than that. 453 00:31:08,992 --> 00:31:10,744 But you are all right, though? 454 00:31:10,952 --> 00:31:12,420 Yes. They needed a doctor. 455 00:31:12,579 --> 00:31:15,332 Uh-huh. The side effects of the transport. 456 00:31:15,540 --> 00:31:17,213 Yes. 457 00:31:17,417 --> 00:31:19,590 We're getting closer to tracing their movements. 458 00:31:19,795 --> 00:31:25,143 Actually, it was Wesley who put us onto this dimensional jump of theirs. 459 00:31:25,342 --> 00:31:27,686 He has been extraordinary, Beverly. 460 00:31:29,471 --> 00:31:31,314 He's gonna make a very fine officer. 461 00:31:32,057 --> 00:31:34,105 He's had good role models. 462 00:31:41,108 --> 00:31:43,782 I'm sorry. If I'd only gone back to the ship... 463 00:31:43,985 --> 00:31:46,784 - I should have beamed you up. - You wouldn't dare. 464 00:31:46,988 --> 00:31:48,615 Oh, yes, I would and should. 465 00:31:48,824 --> 00:31:51,043 - Without my permission? - If you don't follow orders... 466 00:31:51,243 --> 00:31:53,416 If you'd give reasonable orders, I'd obey. 467 00:31:53,620 --> 00:31:56,373 Doctor, I will be the judge of what is reasonable. 468 00:32:04,548 --> 00:32:07,848 There aren't any exits to the surface. 469 00:32:08,051 --> 00:32:11,305 So the only way out is by the transporter 470 00:32:11,721 --> 00:32:13,268 or the dimensional jump. 471 00:32:14,307 --> 00:32:17,186 A mode of travel I'd encourage you to avoid. 472 00:32:17,394 --> 00:32:19,692 It's killing them. 473 00:32:20,355 --> 00:32:24,735 - They're mad. - I don't know anymore. 474 00:32:24,943 --> 00:32:28,038 The difference between a madman and a committed man 475 00:32:28,238 --> 00:32:30,741 willing to die for a cause, 476 00:32:30,949 --> 00:32:34,294 it's all become blurred over the last few days. 477 00:32:35,370 --> 00:32:38,590 Beverly, I don't have to remind you of the psychological impact 478 00:32:38,790 --> 00:32:40,042 of being a hostage. 479 00:32:40,250 --> 00:32:42,719 I know. I understand that. 480 00:32:42,919 --> 00:32:47,049 But their leader, Finn, he's not what you'd expect. 481 00:32:47,257 --> 00:32:49,351 No, he's certainly not what I would expect. 482 00:32:49,551 --> 00:32:51,849 Without cause or reason, he and his little band of outlaws 483 00:32:52,053 --> 00:32:53,305 have attacked my ship. 484 00:32:53,513 --> 00:32:57,859 But he did have reasons. The medical supplies, the arrests. 485 00:32:58,059 --> 00:33:01,313 Jean-Luc, if we really examined our role in all this... 486 00:33:01,521 --> 00:33:04,775 Beverly, you are arguing for a man who may have murdered your son. 487 00:33:07,527 --> 00:33:11,122 I didn't kill your son, Beverly. 488 00:33:11,656 --> 00:33:14,876 We weren't able to destroy the ship. We had to settle for him. 489 00:33:15,827 --> 00:33:17,750 She wouldn't even tell me her name. 490 00:33:18,371 --> 00:33:19,839 I call her "doctor." 491 00:33:20,040 --> 00:33:22,088 You have made a grave miscalculation. 492 00:33:22,250 --> 00:33:23,297 Oh? 493 00:33:23,460 --> 00:33:25,178 You assaulted a Federation starship, 494 00:33:25,378 --> 00:33:27,426 killed and wounded several members of her crew, 495 00:33:27,631 --> 00:33:31,807 kidnapped two of her officers, and you don't expect a response? 496 00:33:32,010 --> 00:33:34,263 On the contrary, I'm counting on it. 497 00:33:34,804 --> 00:33:36,852 You want Federation involvement? 498 00:33:38,099 --> 00:33:43,481 Captain, the Federation has a lotto admire in it, 499 00:33:43,688 --> 00:33:45,440 but there's a hint of moral cowardice 500 00:33:45,649 --> 00:33:48,118 in your dealings with nonaligned planets. 501 00:33:48,318 --> 00:33:51,868 You're doing business with a government that is crushing us, 502 00:33:52,072 --> 00:33:53,352 and you say you're not involved. 503 00:33:53,532 --> 00:33:57,082 You're very, very much involved. You just don't wanna get dirty. 504 00:33:57,285 --> 00:34:01,210 You accuse us of cowardice while you plant bombs in shadows. 505 00:34:03,959 --> 00:34:09,056 I am fighting the only war that I can against an intractable enemy. 506 00:34:09,256 --> 00:34:13,762 Now I'm fighting a big war against a more powerful adversary. 507 00:34:14,302 --> 00:34:18,603 - Can't you see how that helps me? - I'm afraid I can't. 508 00:34:19,015 --> 00:34:21,939 He's added another chair to the negotiating table. 509 00:34:22,143 --> 00:34:26,899 You added the chair, captain. I am simply forcing you to sit in it. 510 00:34:27,107 --> 00:34:29,701 The Federation will quickly tire of our little war. 511 00:34:29,901 --> 00:34:30,948 They'll want you back. 512 00:34:31,152 --> 00:34:34,952 They will want to get as far from Rutia as they can. 513 00:34:35,156 --> 00:34:37,079 And I will not make it easy. 514 00:34:37,284 --> 00:34:39,286 Eventually the Federation will force the government 515 00:34:39,494 --> 00:34:42,589 into making concessions, and then a few more, 516 00:34:42,789 --> 00:34:45,087 and then a few more, 517 00:34:45,292 --> 00:34:48,637 until we can finally reach an honorable agreement 518 00:34:48,837 --> 00:34:52,262 that saves face for all sides. 519 00:34:52,465 --> 00:34:55,560 Except, we win. 520 00:34:55,760 --> 00:34:59,435 You understand I will not cooperate with you in any way. 521 00:35:00,724 --> 00:35:03,773 You've already cooperated, captain. 522 00:35:05,145 --> 00:35:07,113 Just by coming here. 523 00:35:17,449 --> 00:35:21,249 I am not here to hurt you. Just hear what I have to say. 524 00:35:21,453 --> 00:35:23,126 Your people are safe. 525 00:35:23,330 --> 00:35:25,833 How long they stay that way depends on you. 526 00:35:26,041 --> 00:35:27,793 We demand an embargo 527 00:35:28,001 --> 00:35:30,880 and trade sanctions levied against Rutia. 528 00:35:31,087 --> 00:35:33,510 The Federation will blockade the planet. 529 00:35:33,715 --> 00:35:36,389 No ships will be allowed in or out. 530 00:35:36,593 --> 00:35:38,516 This will continue until the government of Rutia 531 00:35:38,720 --> 00:35:43,066 consents to talks mediated by a Federation counsel. 532 00:35:43,266 --> 00:35:45,519 You have 12 hours to make your decision. 533 00:35:54,402 --> 00:35:56,120 Got it. 534 00:36:00,367 --> 00:36:01,710 We've pinpointed the Ansata base 535 00:36:01,910 --> 00:36:05,460 to some 300 kilometers from the city, on the southern tip of the continent. 536 00:36:05,664 --> 00:36:08,508 Sensors indicate it is located 30 meters below the ground, 537 00:36:08,708 --> 00:36:10,756 implying a cavern-like dwelling. 538 00:36:10,960 --> 00:36:13,429 Any passages leading to the surface? 539 00:36:13,630 --> 00:36:15,724 Our readings show no evidence of any, commander. 540 00:36:15,924 --> 00:36:19,599 Any light they have must be artificially generated. 541 00:36:20,095 --> 00:36:22,644 If we could shut that down, you could use the confusion 542 00:36:22,847 --> 00:36:24,599 to find your people. 543 00:36:24,808 --> 00:36:28,233 Request permission to join the rescue party, sir. 544 00:36:29,062 --> 00:36:32,066 - I owe it to the captain. - Permission granted. 545 00:36:32,273 --> 00:36:34,776 - You have the Bridge, Mr. Data. - Aye, sir. 546 00:36:34,984 --> 00:36:36,611 Commander. 547 00:36:37,237 --> 00:36:38,534 Good luck. 548 00:36:39,280 --> 00:36:41,374 We'll bring them home, Wes. 549 00:37:06,683 --> 00:37:08,401 You're glad to see your captain. 550 00:37:10,311 --> 00:37:11,779 Yes. 551 00:37:11,980 --> 00:37:13,653 I may have to kill him. 552 00:37:15,316 --> 00:37:17,318 I just wanted to warn you. 553 00:37:17,527 --> 00:37:19,370 He can help you, Finn. He is very influential... 554 00:37:19,571 --> 00:37:20,743 He will not help us. 555 00:37:20,947 --> 00:37:22,324 If you could convince him... 556 00:37:22,490 --> 00:37:25,744 You may be able to convince him, perhaps. Not I. 557 00:37:25,952 --> 00:37:27,954 I've talked to him. 558 00:37:30,582 --> 00:37:32,300 I'll try. 559 00:37:33,835 --> 00:37:36,714 If our places were reversed, 560 00:37:37,589 --> 00:37:38,715 I would expect to die. 561 00:37:40,216 --> 00:37:43,265 Your places would never be reversed. 562 00:37:43,470 --> 00:37:47,145 He would never forcibly abduct you or play games with your life. 563 00:37:47,348 --> 00:37:48,895 He would treat you with respect. 564 00:37:49,100 --> 00:37:50,602 I've treated you with respect. 565 00:37:50,810 --> 00:37:54,485 You've scared the hell out of me, Finn. You've controlled me through fear, 566 00:37:54,689 --> 00:37:57,112 just like you've tried to control this whole continent. 567 00:37:57,317 --> 00:38:00,412 You haven't tasted real fear yet, doctor. 568 00:38:00,612 --> 00:38:05,038 Is that the best you can do? Ls fear the only weapon you have? 569 00:38:06,534 --> 00:38:09,287 No, but it's a good one. 570 00:38:12,707 --> 00:38:15,677 You know what scares me the most, Finn? 571 00:38:15,877 --> 00:38:19,051 It scares me to think that you might win this fight 572 00:38:19,255 --> 00:38:21,474 and gain real power. 573 00:38:24,177 --> 00:38:25,895 Doctor. 574 00:38:33,019 --> 00:38:34,692 L... 575 00:38:35,897 --> 00:38:37,649 I don't want you to fear me. 576 00:40:04,736 --> 00:40:07,034 The generator's right over there. 577 00:40:28,593 --> 00:40:30,721 Beverly, how dangerous would another ride 578 00:40:30,929 --> 00:40:33,432 through the inverter be to us? 579 00:40:34,349 --> 00:40:36,351 I don't know. 580 00:40:37,435 --> 00:40:39,236 But I don't want you to start thinking about... 581 00:40:39,395 --> 00:40:42,148 Beverly, it is our obligation to think of escape. 582 00:40:42,357 --> 00:40:46,533 - He's prepared to kill you. - An excellent reason to escape. 583 00:40:47,028 --> 00:40:48,871 Do you think you've gained his confidence? 584 00:40:59,999 --> 00:41:01,467 Indeed you have. 585 00:41:03,711 --> 00:41:05,463 And more. 586 00:41:05,672 --> 00:41:07,925 This might prove to be an advantage to us. 587 00:41:08,800 --> 00:41:10,598 Jean-Luc. 588 00:41:16,307 --> 00:41:22,440 There are some things I want to tell you in case we don't get out of this. 589 00:41:24,774 --> 00:41:26,367 Have they found us? 590 00:41:54,345 --> 00:41:56,347 - Freeze! - Hold it. Hands up! 591 00:41:56,514 --> 00:41:59,768 - Hands up. Let's go. - Move it. 592 00:41:59,934 --> 00:42:01,811 - This way. - All right, all right. 593 00:42:12,447 --> 00:42:13,744 Finn. 594 00:42:31,007 --> 00:42:32,759 He's dead. 595 00:42:35,094 --> 00:42:37,392 You didn't have to kill him. 596 00:42:39,891 --> 00:42:43,521 As a prisoner, he would have been a focus for violence 597 00:42:43,728 --> 00:42:46,698 as his followers tried to free him. 598 00:42:47,065 --> 00:42:49,113 Now he's a martyr. 599 00:42:49,901 --> 00:42:53,997 But the death toll might go down, at least in the short term. 600 00:42:54,197 --> 00:42:58,247 It's an imperfect solution for an imperfect world. 601 00:42:58,451 --> 00:43:00,294 Riker. 602 00:43:06,542 --> 00:43:08,089 No more killing. 603 00:43:32,151 --> 00:43:35,246 Already another one to take his place. 604 00:43:35,822 --> 00:43:37,165 It never ends. 605 00:43:37,365 --> 00:43:40,369 He could have killed you. He didn't. 606 00:43:41,369 --> 00:43:45,215 Maybe the end begins with one boy putting down his gun. 607 00:44:03,724 --> 00:44:04,976 Oh. 608 00:44:07,937 --> 00:44:09,530 I hear I owe my rescue to you. 609 00:44:10,314 --> 00:44:13,909 I was just part of the team. It's good to have you back. 610 00:44:14,819 --> 00:44:16,366 Both of you, sir. 611 00:44:16,946 --> 00:44:18,664 Take us out of orbit, Mr. Crusher. 612 00:44:21,159 --> 00:44:22,285 Mm. 613 00:44:23,244 --> 00:44:25,542 At your convenience.