1 00:00:37,996 --> 00:00:40,831 Captain, we have arrived at Tanuga IV. 2 00:00:40,958 --> 00:00:45,335 The away team has completed its survey of Dr Apgar's work. 3 00:00:46,296 --> 00:00:47,956 Good. 4 00:00:50,551 --> 00:00:55,925 Please. And feel free to examine the work of the other students, too. 5 00:01:04,273 --> 00:01:09,231 Ensign Williams' style is influenced by geometric constructivism. 6 00:01:17,661 --> 00:01:21,493 Lt Wright has fused the incongruities of the surrealists 7 00:01:21,623 --> 00:01:24,494 with the irrationality of Dadaism. 8 00:01:36,597 --> 00:01:38,305 Interesting. 9 00:01:39,141 --> 00:01:42,474 Thank you. In what way? 10 00:01:44,688 --> 00:01:48,852 While suggesting the free treatment of form attributed to Fauvism, 11 00:01:48,984 --> 00:01:52,649 this quite inappropriately attempts to juxtapose 12 00:01:52,779 --> 00:01:55,816 the disparate cubistic styles of Picasso and Léger. 13 00:01:55,949 --> 00:01:58,571 In addition, the use of colour suggests a... 14 00:01:58,702 --> 00:02:01,620 haphazard mélange of clashing styles. 15 00:02:01,747 --> 00:02:07,121 - And the unsettling overtones... - Thank you, Mr. Data! 16 00:02:07,252 --> 00:02:11,879 - If I can further assist... - No! Thank you. 17 00:02:19,097 --> 00:02:23,095 Captain's log, stardate 43610.4. 18 00:02:23,227 --> 00:02:27,271 After making a delivery of dicosilium to the Tanuga IV research station, 19 00:02:27,397 --> 00:02:31,561 our away team has received an update from Dr Nel Apgar on his efforts 20 00:02:31,693 --> 00:02:36,071 to make Krieger waves, a potentially valuable new power source. 21 00:02:36,198 --> 00:02:38,190 Welcome back, Mr. La Forge. 22 00:02:38,325 --> 00:02:40,614 - Thank you, sir. - Where's Cmdr Riker? 23 00:02:40,744 --> 00:02:45,287 He's still down on the station, sir. Dr Apgar wanted a word with him. 24 00:02:46,583 --> 00:02:48,375 Any problems? 25 00:02:48,502 --> 00:02:51,207 Not with the scientific part of the mission, no. 26 00:02:51,338 --> 00:02:54,541 Riker to Enterprise. I'm ready to leave. Now. 27 00:02:54,675 --> 00:02:57,592 I'm sure Cmdr Riker will be able to explain. 28 00:02:57,719 --> 00:03:01,053 Stand by, Commander. Engaging transport. 29 00:03:05,352 --> 00:03:08,555 Transporter room to Engineering, I have a power drain. 30 00:03:19,449 --> 00:03:21,822 Transporter room! Is Cmdr Riker aboard? 31 00:03:21,952 --> 00:03:25,700 Not yet, Captain. I'm having trouble clearing the signal. 32 00:03:35,132 --> 00:03:37,967 Transporter room to bridge. He's aboard. 33 00:03:42,222 --> 00:03:44,096 Why do you sound so surprised? 34 00:03:44,224 --> 00:03:47,059 We weren't sure you left the space station in time. 35 00:03:47,186 --> 00:03:50,140 - In time for what? - It just exploded, sir. 36 00:05:48,556 --> 00:05:51,676 Captain's log, supplemental. Cmdr Riker has informed me 37 00:05:51,809 --> 00:05:56,436 that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded. 38 00:05:56,564 --> 00:06:00,312 We remain in orbit, investigating the accident. 39 00:06:01,652 --> 00:06:03,312 I've checked the whole system. 40 00:06:03,446 --> 00:06:06,316 I can't find any transporter malfunction 41 00:06:06,449 --> 00:06:10,493 - to cause an explosion like that. - Why the power drain beforehand? 42 00:06:10,620 --> 00:06:12,244 I don't know, sir. 43 00:06:12,371 --> 00:06:16,784 I shall want an answer to that. I'm sure the Tanugans will too. 44 00:06:16,918 --> 00:06:21,876 The radiation suggests an overload of the reactor core. 45 00:06:23,674 --> 00:06:26,794 Were there any indications of reactor core problems? 46 00:06:26,928 --> 00:06:29,335 - No, sir. - Number One? 47 00:06:32,767 --> 00:06:39,185 Mr. La Forge indicated that this was not an entirely routine mission. 48 00:06:39,315 --> 00:06:43,644 It's a long story, but I'm sure it has nothing to do with this accident. 49 00:06:43,778 --> 00:06:46,316 Chief Investigator Krag of Tanugan security 50 00:06:46,447 --> 00:06:49,116 requests permission to beam aboard. 51 00:06:49,242 --> 00:06:52,492 - Granted. Escort him to the bridge. - Aye, sir. 52 00:06:56,707 --> 00:07:01,120 You had better tell me as much as possible prior to his arrival. 53 00:07:14,392 --> 00:07:18,555 I'm Lt Worf, head of ship's security. I will take you to the captain. 54 00:07:28,739 --> 00:07:30,399 Chief Investigator, welcome. 55 00:07:30,533 --> 00:07:35,574 I'm Capt Picard. This is my first officer, Cmdr William Riker. 56 00:07:36,956 --> 00:07:40,621 Cmdr Riker, I am here to take you into custody. 57 00:07:40,751 --> 00:07:44,251 - Custody? On what charge? - Suspicion of murder. 58 00:07:44,797 --> 00:07:49,792 - Wait a minute. You can't come on... - We are willing to cooperate, but... 59 00:07:49,927 --> 00:07:53,545 Then release the prisoner for transportation to the planet. 60 00:07:56,976 --> 00:08:00,179 Let's continue this discussion in private. 61 00:08:01,314 --> 00:08:04,848 Number One... you have the bridge. 62 00:08:27,506 --> 00:08:29,998 Just what is the evidence against my officer? 63 00:08:30,134 --> 00:08:34,511 Two witnesses have described the commander's threats against Dr Apgar. 64 00:08:34,639 --> 00:08:38,719 Threats? I'm aware they had a private conversation. 65 00:08:38,851 --> 00:08:42,137 Apparently, it was much more than a private conversation. 66 00:08:42,271 --> 00:08:45,557 But he will be given a chance to prove his innocence. 67 00:08:45,691 --> 00:08:51,611 In our system of jurisprudence a man is innocent until proved guilty. 68 00:08:51,739 --> 00:08:54,823 In ours he is guilty until proved innocent 69 00:08:54,951 --> 00:08:57,489 and you are under our jurisdiction. 70 00:08:58,287 --> 00:09:01,407 If I understand Federation regulations on this, 71 00:09:01,541 --> 00:09:03,248 and I did look them up... 72 00:09:03,376 --> 00:09:06,709 I am aware of Federation regulations, sir. 73 00:09:06,837 --> 00:09:12,543 In them you will find the captain decides if extradition's warranted. 74 00:09:12,677 --> 00:09:15,880 - Are you saying it is not? - I am saying, 75 00:09:16,013 --> 00:09:18,931 if there is sufficient cause to warrant a trial 76 00:09:19,058 --> 00:09:22,178 I will release my officer into your custody. 77 00:09:23,312 --> 00:09:26,099 Would you say you are close to your first officer? 78 00:09:26,232 --> 00:09:31,024 - That question is irrelevant. - Really! You cannot believe that. 79 00:09:31,153 --> 00:09:34,653 How can I expect a fair and impartial decision? 80 00:09:34,782 --> 00:09:37,024 I must protect the rights of my officer. 81 00:09:37,159 --> 00:09:43,079 I can appreciate that. But you will do it on the planet, not here. 82 00:09:44,917 --> 00:09:48,749 After all, what if you were to decide to leave this star system? 83 00:09:50,214 --> 00:09:53,334 You have my word as a Starfleet officer that I will not. 84 00:09:55,469 --> 00:09:57,296 Unacceptable. 85 00:09:57,430 --> 00:10:01,095 Captain, you will turn him over to me for interrogation now! 86 00:10:04,061 --> 00:10:10,680 - Interrogate him here. - We must recreate, step by step, 87 00:10:10,818 --> 00:10:13,226 all the events leading to the explosion. 88 00:10:13,362 --> 00:10:15,770 We will require access to all the witnesses, 89 00:10:15,907 --> 00:10:19,655 as well as the data from the lab's ground computers. 90 00:10:19,785 --> 00:10:23,830 It would be impossible to accomplish here. 91 00:10:23,956 --> 00:10:27,372 Perhaps not. Mr. Data, will you report to my ready room? 92 00:10:27,501 --> 00:10:28,830 Aye, sir. 93 00:10:28,961 --> 00:10:32,377 We may be able to assist you in recreating these events. 94 00:10:35,718 --> 00:10:38,339 Cmdr Data, this is Chief Inspector Krag. 95 00:10:39,722 --> 00:10:42,213 By taking testimony from the away team 96 00:10:42,350 --> 00:10:45,304 and from witnesses provided by the investigator, 97 00:10:45,436 --> 00:10:50,893 could you program the holodeck to recreate events on the station? 98 00:10:52,068 --> 00:10:55,234 It would require construction and design specifications, 99 00:10:55,363 --> 00:10:58,150 full representations of the Krieger equipment, 100 00:10:58,282 --> 00:11:02,825 as well as visual images and voice analyses of the persons involved. 101 00:11:02,954 --> 00:11:05,195 But it is possible. 102 00:11:07,583 --> 00:11:09,659 Very well. 103 00:11:09,794 --> 00:11:14,372 Arrangements will be made to provide you with all available information. 104 00:11:14,507 --> 00:11:17,792 I shall return shortly with our witnesses. 105 00:11:17,927 --> 00:11:21,972 Commander, escort Investigator Krag to transporter room three. 106 00:11:36,362 --> 00:11:39,446 Ensign Crusher, Mr. La Forge, 107 00:11:39,574 --> 00:11:43,322 we are going to recreate the research station on the holodeck. 108 00:11:43,452 --> 00:11:46,537 I want you to work with Cmdr Data on the preparations. 109 00:11:46,664 --> 00:11:49,581 In addition, Cmdr La Forge and Cmdr Riker, 110 00:11:49,709 --> 00:11:53,374 I want you to give the computer depositions of everything you saw, 111 00:11:53,504 --> 00:11:56,505 everything you heard, while you were on board. 112 00:11:56,632 --> 00:12:01,341 Counsellor, I want you to assist me during this inquiry. 113 00:12:06,142 --> 00:12:07,850 My decision on the extradition 114 00:12:07,977 --> 00:12:12,603 will be based on the evidence presented during these recreations. 115 00:12:16,152 --> 00:12:20,778 Captain, may I have a word with you? 116 00:12:22,366 --> 00:12:26,744 Under the circumstances, Number One, I think that would be inappropriate. 117 00:12:38,174 --> 00:12:43,381 Second officer's log, stardate 4361 1.6. 118 00:12:43,512 --> 00:12:47,842 Programming of the holodeck has taken 18 hours 11 minutes and is complete. 119 00:12:47,975 --> 00:12:50,846 All participants have entered their depositions. 120 00:12:50,978 --> 00:12:54,347 Complete records from the lab's ground computers 121 00:12:54,482 --> 00:12:57,898 as well as Dr Apgar's personal logs have been included. 122 00:12:58,027 --> 00:13:02,440 The recreations will have a nominal 8. 7 percent margin of error. 123 00:13:29,141 --> 00:13:32,308 Is there anything you'd like to say before we begin? 124 00:13:32,436 --> 00:13:35,805 Just this. I'm not a murderer. 125 00:13:35,940 --> 00:13:41,231 I went to the lab as a representative of Starfleet. I acted accordingly. 126 00:13:41,362 --> 00:13:44,482 I was there to evaluate Dr Apgar's progress 127 00:13:44,615 --> 00:13:48,067 in the development of a Krieger-wave converter. 128 00:13:48,202 --> 00:13:50,740 That's all I was interested in. 129 00:13:50,872 --> 00:13:56,114 Computer, load deposition program Riker one. 130 00:13:58,462 --> 00:14:00,621 Run the simulation. 131 00:14:07,013 --> 00:14:11,307 Dr Apgar, I'm Cmdr William Riker. Lt Cmdr Geordi La Forge. 132 00:14:11,851 --> 00:14:16,098 My assistant, Tayna. Let's get on with it, shall we? 133 00:14:16,230 --> 00:14:19,065 Let's not be in such a hurry, dear. 134 00:14:19,192 --> 00:14:21,896 Perhaps our guests would care for refreshments. 135 00:14:22,028 --> 00:14:25,693 - My wife, Manua. - A pleasure to meet you. 136 00:14:26,824 --> 00:14:29,991 - If you're ready to start, we are. - Of course I am. 137 00:14:30,119 --> 00:14:31,910 Why not give me an overview 138 00:14:32,038 --> 00:14:35,870 while Mr. La Forge and your assistant look at the experimental data? 139 00:14:36,000 --> 00:14:39,250 Fine. I must say, Commander, I resent this early arrival. 140 00:14:39,378 --> 00:14:44,420 Starfleet will get its converter. I've had a few setbacks, that's all. 141 00:14:45,343 --> 00:14:49,127 We're not here to pressure you. We just want an update. 142 00:14:49,263 --> 00:14:52,217 Tayna, show Mr. La Forge whatever he wants to see. 143 00:14:52,350 --> 00:14:55,600 - Give full access to our records. - Yes, Doctor. 144 00:14:55,728 --> 00:14:56,926 If you'll come with me? 145 00:14:57,063 --> 00:15:03,812 Our lambda field generator requires a minimum of 5,000 kilometres... 146 00:15:04,945 --> 00:15:06,902 Darling, you're being rude. 147 00:15:07,030 --> 00:15:10,779 Cmdr Riker is willing to sit through all your prattle. 148 00:15:10,909 --> 00:15:15,618 Let's have a drink, Commander, and we'll hear all about Krieger waves. 149 00:15:26,091 --> 00:15:27,585 To your success, Doctor. 150 00:15:28,718 --> 00:15:31,209 And the rewards that come with it. 151 00:15:33,473 --> 00:15:36,011 Riker, what is Starfleet doing here anyway? 152 00:15:36,142 --> 00:15:38,894 My delivery wasn't due for another three months. 153 00:15:39,020 --> 00:15:40,764 We were in this sector anyway. 154 00:15:40,897 --> 00:15:45,310 As you'd asked for more dicosilium, it seemed like a good opportunity. 155 00:15:46,027 --> 00:15:48,649 How interesting. What is this other mission? 156 00:15:48,780 --> 00:15:53,157 It's a study of a proto-star cloud. The Enterprise will be back tomorrow. 157 00:15:53,535 --> 00:15:56,073 The Enterprise just left you here? 158 00:15:56,204 --> 00:15:59,490 We didn't want to inconvenience you. We arranged quarters. 159 00:15:59,624 --> 00:16:01,249 I won't hear of it. 160 00:16:01,376 --> 00:16:03,949 - I insist you stay with us. - I hardly think... 161 00:16:04,087 --> 00:16:08,583 I know you would prefer to be left alone with your very important work 162 00:16:08,717 --> 00:16:11,587 but l, for one, am glad for the company. 163 00:16:16,433 --> 00:16:18,010 Good. 164 00:16:18,768 --> 00:16:22,387 I must apologise for my husband's lack of social graces. 165 00:16:22,522 --> 00:16:26,271 He may be one of the great scientific minds of the galaxy, 166 00:16:26,401 --> 00:16:29,651 but he does come up a bit short in other areas. 167 00:16:33,491 --> 00:16:36,065 Wait a moment. Stop! 168 00:16:36,203 --> 00:16:38,954 Computer, freeze program. 169 00:16:39,080 --> 00:16:41,785 Then it's your testimony it was Mrs. Apgar's idea 170 00:16:41,917 --> 00:16:44,752 for you to spend the night aboard the space station? 171 00:16:44,878 --> 00:16:47,879 It's my testimony and it's the truth. 172 00:16:50,800 --> 00:16:52,840 Resume program. 173 00:16:56,723 --> 00:17:01,350 Our guest quarters aren't luxurious, but I've tried to make them warm. 174 00:17:01,478 --> 00:17:04,147 I'll be very comfortable, thank you. Good night. 175 00:17:05,607 --> 00:17:09,605 - Environmental controls are here. - I'm sure I'll find all I need. 176 00:17:09,736 --> 00:17:12,903 And the door shuts by touching this panel. 177 00:17:16,618 --> 00:17:19,156 - Mrs. Apgar... - This is my sanctuary. 178 00:17:19,287 --> 00:17:22,787 Privacy is very important on a small station. 179 00:17:24,543 --> 00:17:28,540 I'm left alone here. Often for hours. 180 00:17:29,089 --> 00:17:31,461 It's late. I am tired. 181 00:17:33,677 --> 00:17:35,753 - Are you still tired? - Ma'am... 182 00:17:35,887 --> 00:17:39,221 Excuse me. I really think you ought to leave. 183 00:17:41,810 --> 00:17:43,849 I knew I'd find you with him. 184 00:17:43,979 --> 00:17:46,648 Did you think I didn't notice how you looked at him? 185 00:17:46,773 --> 00:17:49,478 - I'm not the fool you take me for. - Doctor... ! 186 00:17:53,655 --> 00:17:55,731 This has been a terrible mistake! 187 00:17:56,241 --> 00:18:00,570 You won't get away with this. I'll see to it. I swear I will. 188 00:18:06,209 --> 00:18:08,498 Freeze program. 189 00:18:08,628 --> 00:18:12,377 I didn't see Dr Apgar until the next morning. He asked to see me alone. 190 00:18:12,507 --> 00:18:17,668 Cmdr La Forge returned to the Enterprise. Resume program. 191 00:18:20,265 --> 00:18:24,263 If I make a formal complaint your report on my work won't be very good. 192 00:18:24,394 --> 00:18:27,146 Doctor, this will have no impact on my report. 193 00:18:27,272 --> 00:18:29,561 It was a misunderstanding. 194 00:18:29,691 --> 00:18:32,478 We can straighten it all out if Mrs. Apgar joins us. 195 00:18:32,611 --> 00:18:36,858 My wife and my assistant have transported down to the planet. 196 00:18:38,116 --> 00:18:40,109 What will you put in your report? 197 00:18:40,243 --> 00:18:44,075 That there is no justification for the extra dicosilium I requested? 198 00:18:44,206 --> 00:18:46,827 That is why they sent you early, isn't it? 199 00:18:46,958 --> 00:18:51,038 I can explain why I needed it. They don't understand my problems. 200 00:18:51,171 --> 00:18:54,754 - There are explanations for this. - I don't need explanations. 201 00:18:55,467 --> 00:18:59,334 Then we have nothing further to say to each other. 202 00:19:01,431 --> 00:19:04,681 I'll tell my captain to expect your grievance. 203 00:19:04,809 --> 00:19:06,434 Do that. 204 00:19:09,481 --> 00:19:13,181 Riker to Enterprise. I'm ready to leave. Now. 205 00:19:13,860 --> 00:19:17,905 Stand by, Commander. Engaging transport. 206 00:19:18,823 --> 00:19:20,567 Freeze program. 207 00:19:20,700 --> 00:19:22,942 Then I returned to the Enterprise. 208 00:19:23,286 --> 00:19:27,865 And you have nothing further to add? Nothing about firing a phaser? 209 00:19:29,084 --> 00:19:31,456 I never fired a phaser on the station. 210 00:19:31,753 --> 00:19:33,580 That's odd. 211 00:19:33,713 --> 00:19:39,668 Very odd. Capt Picard, is it not true your sensors detected an energy drain 212 00:19:39,803 --> 00:19:44,216 - just as Cmdr Riker began transport? - That's correct. 213 00:19:44,349 --> 00:19:47,932 - Have you been able to explain it? - Not to my knowledge. 214 00:19:48,061 --> 00:19:49,686 We have. 215 00:19:53,650 --> 00:19:56,355 Our readings are quite clear about it. 216 00:19:56,486 --> 00:19:59,357 Information from the lab's ground computers 217 00:19:59,489 --> 00:20:01,980 indicates that an energy pulse was fired 218 00:20:02,117 --> 00:20:05,237 just as Cmdr Riker began transport. 219 00:20:05,370 --> 00:20:08,739 Furthermore, by analyzing the angle and trajectory 220 00:20:08,874 --> 00:20:13,915 we determined that it came from the very spot Cmdr Riker was standing. 221 00:20:20,010 --> 00:20:22,797 So then, will you allow me to show you 222 00:20:22,929 --> 00:20:26,594 my recreation of the end of this story? 223 00:20:27,058 --> 00:20:29,466 A speculation, if you will. 224 00:20:29,603 --> 00:20:33,683 Computer, run hypothetical Krag one. 225 00:20:39,112 --> 00:20:42,647 Riker to Enterprise, I'm ready to leave. Now. 226 00:20:42,782 --> 00:20:46,033 Stand by, Commander. Engaging transport. 227 00:20:47,329 --> 00:20:49,570 Freeze program. 228 00:20:50,498 --> 00:20:54,330 Three seconds later, the space station exploded. 229 00:21:10,101 --> 00:21:13,720 He's right. Something was fired at the reactor core. 230 00:21:13,855 --> 00:21:16,939 The energy signature does indicate a phaser-like blast. 231 00:21:17,067 --> 00:21:21,361 It wasn't the commander's phaser! There's another answer. 232 00:21:21,488 --> 00:21:23,480 We're just not seeing it. 233 00:21:23,615 --> 00:21:27,447 Could anything else in the lab create this kind of energy discharge? 234 00:21:27,577 --> 00:21:33,283 Not that I saw. Besides, how could it come from Cmdr Riker's exact spot? 235 00:21:33,416 --> 00:21:36,702 - I should have stayed with him! - Commander... 236 00:21:36,836 --> 00:21:40,620 Sensors indicate a radiation burst on deck 39 outside cargo bay 1 2. 237 00:21:40,757 --> 00:21:43,248 - Source? - Unknown, sir. 238 00:21:43,385 --> 00:21:46,054 Computer, identify type of radiation. 239 00:21:46,179 --> 00:21:49,963 Emission is not consistent with any known radiation. 240 00:21:50,100 --> 00:21:52,176 It is subsiding, sir. 241 00:21:54,938 --> 00:21:57,808 What kind of radiation could do this? 242 00:21:59,818 --> 00:22:04,147 - Make any sense to you? - No. Not even the main deflector 243 00:22:04,281 --> 00:22:07,198 - puts out that kind of spillage. - Where's it from? 244 00:22:07,325 --> 00:22:12,912 I don't know, but whatever it is, it can put a hole in solid duranium! 245 00:22:31,808 --> 00:22:33,884 In a sense we have already met Mrs. Apgar, 246 00:22:34,019 --> 00:22:37,601 so we shall dispense with introductions. 247 00:22:37,731 --> 00:22:41,313 Mrs. Apgar, you understand the purpose of this hearing? 248 00:22:41,943 --> 00:22:45,193 We understand how difficult this will be for you. 249 00:22:45,322 --> 00:22:48,940 If you need a recess, please don't hesitate to ask. 250 00:22:49,075 --> 00:22:52,444 Would you like to make a statement before we begin? 251 00:22:52,579 --> 00:22:54,203 No. 252 00:22:55,040 --> 00:22:58,539 I just know he did it. He killed my husband. 253 00:23:01,004 --> 00:23:05,002 Computer, load Manua simulation one. 254 00:23:07,636 --> 00:23:09,260 Run program. 255 00:23:09,387 --> 00:23:11,345 If you greet them with such a long face 256 00:23:11,473 --> 00:23:14,723 they'll assume something is wrong with the experiment. 257 00:23:14,851 --> 00:23:16,643 I just need a little more time. 258 00:23:16,770 --> 00:23:21,764 I'm certain they'll give you all you need if you just show a little charm. 259 00:23:21,900 --> 00:23:25,185 You do that so much better than I do. 260 00:23:28,615 --> 00:23:33,443 Manua, some day I'll be able to reward you for all your patience. 261 00:23:33,578 --> 00:23:37,078 I'll get you everything you ever dreamed of. 262 00:23:37,207 --> 00:23:39,614 I have all the reward I need. 263 00:23:39,751 --> 00:23:42,669 Now go on. I'll be right in. 264 00:23:48,009 --> 00:23:49,717 Dr Apgar? 265 00:23:49,844 --> 00:23:52,549 Cmdr William Riker. Lt Cmdr Geordi La Forge. 266 00:23:53,181 --> 00:23:57,226 My assistant, Tayna. Let's get on with it, shall we? 267 00:23:57,352 --> 00:23:59,060 Don't be in such a hurry, dear. 268 00:23:59,187 --> 00:24:03,399 - Our guests might like refreshment. - My wife, Manua. 269 00:24:03,525 --> 00:24:05,767 A pleasure to meet you, Manua. 270 00:24:05,902 --> 00:24:08,310 - I'm anxious to get started. - If you wish. 271 00:24:08,446 --> 00:24:11,946 I resent your early arrival. I have much work to do. 272 00:24:12,367 --> 00:24:16,780 I'll try and make this as painless as possible for both of us. 273 00:24:16,913 --> 00:24:20,531 - Do you assist your husband? - No, I'm no scientist. 274 00:24:20,667 --> 00:24:22,660 No, neither am l. 275 00:24:23,461 --> 00:24:25,750 But I find this all fascinating. 276 00:24:27,549 --> 00:24:31,760 Mr. La Forge, take a look at the doctor's experimental data. 277 00:24:31,887 --> 00:24:34,175 - Later you can give me an overview. - Fine. 278 00:24:34,306 --> 00:24:39,644 Starfleet will get its converter. I've had a few setbacks, that's all. 279 00:24:39,769 --> 00:24:41,845 I'm not trying to pressure you. 280 00:24:41,980 --> 00:24:47,271 I'm sure my report will underscore the need to support your research. 281 00:24:48,904 --> 00:24:52,355 Tayna, I'll call up the records. Show the commander's assistant 282 00:24:52,490 --> 00:24:54,282 whatever he wants to see. 283 00:24:54,409 --> 00:24:56,615 Yes, Doctor. If you'll come with me? 284 00:24:56,745 --> 00:25:03,626 Our field generator on the planet requires a minimum of 5,000 km... 285 00:25:05,503 --> 00:25:10,580 Let Tayna take care of that. I'm sure Cmdr Riker wants to hear your report. 286 00:25:10,717 --> 00:25:14,466 I'll pour you both a drink and you can talk all about Krieger waves. 287 00:25:23,813 --> 00:25:25,722 Commander... 288 00:25:26,691 --> 00:25:29,478 - To success! - Success! 289 00:25:32,196 --> 00:25:36,111 Well, in a way I suppose it's good that you're early. 290 00:25:36,242 --> 00:25:41,118 It gives me a chance to show you the progress we've been making. 291 00:25:41,247 --> 00:25:45,826 I'd appreciate it if we could stay here until the Enterprise returns. 292 00:25:47,754 --> 00:25:49,462 It's a little inconvenient. 293 00:25:49,756 --> 00:25:52,959 It would help to accelerate the process. 294 00:25:57,972 --> 00:26:01,139 Well, if you wish, Commander. 295 00:26:01,267 --> 00:26:02,726 Now... 296 00:26:03,519 --> 00:26:06,093 Where shall I start? 297 00:26:06,230 --> 00:26:10,145 Well, first of all, you should know 298 00:26:10,276 --> 00:26:15,519 that I am very close to being able to columnate a Krieger field. 299 00:26:18,868 --> 00:26:22,913 - Our guest quarters are modest. - Very charming. 300 00:26:23,414 --> 00:26:24,992 It has your touch. 301 00:26:25,124 --> 00:26:29,454 We don't often have guests. I use this as my sanctuary. 302 00:26:29,587 --> 00:26:32,458 Who do you need sanctuary from? 303 00:26:32,590 --> 00:26:34,962 The environmental controls are here. 304 00:26:38,304 --> 00:26:42,254 Commander, please. It's late and I'm tired. 305 00:26:42,392 --> 00:26:46,769 A man more interested in Krieger waves than you! How is that possible? 306 00:26:46,896 --> 00:26:49,648 My husband is one of the greatest minds in the galaxy 307 00:26:49,774 --> 00:26:51,565 and we love each other very much. 308 00:26:51,692 --> 00:26:54,943 - Please! Don't! - It must be very lonely. 309 00:26:55,071 --> 00:26:57,562 A princess in a very high tower. 310 00:26:57,698 --> 00:27:01,827 - My husband will be looking for me. - Your sanctuary, remember? 311 00:27:01,953 --> 00:27:03,696 Commander, don't! 312 00:27:03,830 --> 00:27:06,237 She's lying! That never happened. 313 00:27:06,374 --> 00:27:08,165 - Freeze program. - Please! 314 00:27:09,127 --> 00:27:11,618 Captain, you know I would never act like that. 315 00:27:11,754 --> 00:27:13,581 Cmdr Riker! 316 00:27:13,715 --> 00:27:16,799 This isn't me. I didn't close the door. 317 00:27:17,385 --> 00:27:20,884 I didn't proposition her and I certainly didn't try to rape her. 318 00:27:22,515 --> 00:27:27,722 - Why are you doing this? - It's exactly what happened. 319 00:27:29,605 --> 00:27:31,230 Will, come on, sit down. 320 00:27:45,288 --> 00:27:46,699 Resume program. 321 00:27:48,374 --> 00:27:50,331 Please! 322 00:27:50,460 --> 00:27:54,753 I knew you'd try this. Do you think I didn't notice how you looked at her? 323 00:27:54,881 --> 00:27:57,502 I'm not the fool you take me for! 324 00:28:02,472 --> 00:28:05,757 You won't get away with this. Your career is over. 325 00:28:05,892 --> 00:28:08,727 I'll see to it, I swear I will. 326 00:28:08,853 --> 00:28:13,645 If you report this, you'll be making a terrible mistake, Doctor. 327 00:28:21,574 --> 00:28:23,365 Freeze program. 328 00:28:24,786 --> 00:28:28,201 Your career was safe. He was a scientist. 329 00:28:28,331 --> 00:28:30,786 In another day some more technical trivia 330 00:28:30,917 --> 00:28:32,790 would have distracted him. 331 00:28:32,919 --> 00:28:36,963 He would have forgotten about you and his complaint to Starfleet. 332 00:28:38,841 --> 00:28:40,170 Excuse me. 333 00:28:44,430 --> 00:28:49,009 We'll... we'll take a short recess. 334 00:29:00,071 --> 00:29:02,776 Why would she lie like that? 335 00:29:02,907 --> 00:29:05,232 She was lying. You could tell. 336 00:29:05,368 --> 00:29:09,911 Will, I didn't sense any deception from her. 337 00:29:10,957 --> 00:29:12,748 - Then you think that l... - No! 338 00:29:12,875 --> 00:29:17,087 Of course not. I know you. You don't have to convince me of anything. 339 00:29:17,213 --> 00:29:19,455 We can't both be telling the truth. 340 00:29:19,590 --> 00:29:23,754 It is the truth, as each of you remembers it. 341 00:29:26,264 --> 00:29:29,051 But her version puts a noose around my neck. 342 00:29:32,895 --> 00:29:37,438 This is healing beautifully. You can work on strengthening those muscles. 343 00:29:37,567 --> 00:29:41,516 Security to Dr Crusher. Evacuate. Repeat: evacuate. 344 00:29:41,654 --> 00:29:45,272 Radiation emissions are indicated in sickbay. 345 00:29:57,295 --> 00:30:01,043 This is definitely the same radiation that penetrated deck 39. 346 00:30:01,174 --> 00:30:04,293 Highly focused, very powerful, but of unknown origin. 347 00:30:04,427 --> 00:30:09,089 If this should happen near the engine core we'd be in big trouble, Captain. 348 00:30:09,223 --> 00:30:10,682 Do you have any theories? 349 00:30:10,808 --> 00:30:15,554 Data's noticed something too strange to be a coincidence. 350 00:30:15,688 --> 00:30:17,764 The two radiation events on board 351 00:30:17,899 --> 00:30:21,398 occurred five hours, twenty minutes and three seconds apart. 352 00:30:21,527 --> 00:30:25,395 The science station exploded at almost four times that interval. 353 00:30:25,531 --> 00:30:30,074 There's a .001 4 second variance we haven't been able to explain yet. 354 00:30:30,203 --> 00:30:34,366 So there's a connection between the radiation bursts and the blast? 355 00:30:34,499 --> 00:30:38,413 We do not have the evidence to support that conclusion at this time. 356 00:30:38,544 --> 00:30:41,748 If they're right, we should be able to predict the next event. 357 00:30:41,881 --> 00:30:43,874 We're expecting it in five hours. 358 00:30:44,008 --> 00:30:47,092 Take every precaution to protect the ship's vital areas. 359 00:30:47,220 --> 00:30:52,427 If we haven't found the source before the time is up, we'll leave orbit. 360 00:30:52,558 --> 00:30:56,770 If you perceive any further danger, advise me immediately. 361 00:30:59,107 --> 00:31:00,815 We'll figure it out, Commander. 362 00:31:13,329 --> 00:31:19,165 After the... fight, Dr Apgar came to find me. He was very upset. 363 00:31:20,878 --> 00:31:22,670 And he told you what happened? 364 00:31:22,797 --> 00:31:25,751 Yes, he told me everything that happened. 365 00:31:25,883 --> 00:31:31,091 Based on Tayna's deposition, we have recreated the incident 366 00:31:31,222 --> 00:31:33,843 as Dr Apgar described it to her. 367 00:31:35,143 --> 00:31:38,428 - Computer... - Inspector, this is hearsay. 368 00:31:38,563 --> 00:31:40,769 She wasn't a witness to this incident. 369 00:31:40,898 --> 00:31:43,472 But Dr Apgar is dead. 370 00:31:43,609 --> 00:31:46,231 Her statement is admissible in Tanugan law 371 00:31:46,362 --> 00:31:50,656 and I insist you consider it. 372 00:31:50,783 --> 00:31:52,776 Well... 373 00:31:52,910 --> 00:31:58,415 We'll watch this... evidence and we'll weigh it accordingly. 374 00:31:59,000 --> 00:32:02,333 Computer, run Tayna simulation three. 375 00:32:10,386 --> 00:32:15,629 I knew it. Do you think I didn't notice how you looked at each other? 376 00:32:15,767 --> 00:32:18,436 I'm not the fool you take me for. 377 00:32:24,567 --> 00:32:27,603 I'm going to report this, Riker. You can count on that. 378 00:32:27,737 --> 00:32:31,320 You're a dead man, Apgar. A dead man! 379 00:32:31,657 --> 00:32:33,615 Freeze program. 380 00:32:34,285 --> 00:32:36,776 And then Dr Apgar came to find you? 381 00:32:36,913 --> 00:32:38,455 Yes. 382 00:32:38,581 --> 00:32:41,333 Run Tayna simulation four. 383 00:32:45,379 --> 00:32:48,630 I want you to take Manua and beam down to Tanuga immediately. 384 00:32:48,758 --> 00:32:50,881 If he threatened you, you shouldn't stay. 385 00:32:51,010 --> 00:32:55,506 I'm not leaving him here. I've got to protect our work. 386 00:32:55,640 --> 00:33:00,551 - I'll contact the authorities. - No! I'll take care of that. 387 00:33:04,816 --> 00:33:06,892 Doctor, be careful. 388 00:33:07,026 --> 00:33:10,478 It'll be alright. Go on. 389 00:33:10,613 --> 00:33:12,771 Freeze program. 390 00:33:13,533 --> 00:33:17,198 - Then what happened? - I left the station with Manua. 391 00:33:17,328 --> 00:33:20,199 The next day, when I heard the station had exploded, 392 00:33:20,331 --> 00:33:24,708 I knew what had happened. He'd killed Dr Apgar! 393 00:33:25,420 --> 00:33:28,290 Thank you. You are excused. 394 00:33:32,552 --> 00:33:36,799 Captain, I have established motive, method and opportunity. 395 00:33:36,931 --> 00:33:39,504 In any court in the Federation that is sufficient 396 00:33:39,642 --> 00:33:42,976 to warrant the extradition of the accused. 397 00:33:44,063 --> 00:33:46,850 I await your decision forthwith. 398 00:33:59,120 --> 00:34:01,362 I don't see any alternative. Do you? 399 00:34:01,497 --> 00:34:05,329 - We both know Will's innocent. - Of course he's innocent! 400 00:34:05,460 --> 00:34:11,165 But I can't allow myself the luxury of yielding to personal feelings. 401 00:34:13,426 --> 00:34:17,887 The evidence warrants a trial. I'll have to allow extradition. 402 00:34:20,516 --> 00:34:24,680 Do you think there is enough evidence to prove his innocence? 403 00:34:26,439 --> 00:34:27,435 No. 404 00:34:27,565 --> 00:34:30,436 Captain, we have found the radiation source. 405 00:34:30,568 --> 00:34:33,486 - Can you join us on the bridge? - Acknowledged. 406 00:34:40,744 --> 00:34:44,113 We are looking for a phenomenon that reoccurs every five hours, 407 00:34:44,247 --> 00:34:47,830 - twenty minutes and three seconds. - The interval between bursts. 408 00:34:47,959 --> 00:34:50,581 We have found one such phenomenon on the planet. 409 00:34:50,712 --> 00:34:56,335 The field generator Apgar used during his research emits an energy pulse, 410 00:34:56,468 --> 00:35:00,382 then takes five hours, twenty minutes and three seconds to recharge. 411 00:35:00,514 --> 00:35:03,431 It must have been left on after the explosion. 412 00:35:03,558 --> 00:35:07,556 Why would a generator affect the Enterprise in this way? 413 00:35:07,687 --> 00:35:11,471 It should not be. It is a harmless lambda field generator. 414 00:35:11,608 --> 00:35:16,151 But we knew that somehow it was related to our radiation bursts. 415 00:35:16,279 --> 00:35:20,324 We now know what is causing the bursts and why the station exploded. 416 00:35:20,450 --> 00:35:24,068 And we also know who killed Dr Apgar. 417 00:35:40,470 --> 00:35:46,888 Chief Inspector, we've watched these events replayed over and over again 418 00:35:47,018 --> 00:35:54,017 and... I am impressed and admittedly dismayed 419 00:35:54,151 --> 00:35:56,820 by the body of evidence against Cmdr Riker. 420 00:35:57,779 --> 00:36:01,777 But isn't it remarkable that with all the witnesses, 421 00:36:01,908 --> 00:36:07,247 all the different points of view of the events aboard the space station, 422 00:36:07,372 --> 00:36:09,614 we haven't seen what really happened? 423 00:36:10,542 --> 00:36:13,413 - I do not understand. - Allow me, 424 00:36:13,545 --> 00:36:16,083 with the help of Mr. La Forge, to explain. 425 00:36:16,214 --> 00:36:20,710 Computer, load Manua program one, time index... 426 00:36:22,304 --> 00:36:24,131 ..1 4-4-1 . 427 00:36:25,557 --> 00:36:26,968 Play program. 428 00:36:27,100 --> 00:36:32,973 Starfleet will get its converter. I've had a few setbacks, that's all. 429 00:36:33,106 --> 00:36:34,565 Freeze. 430 00:36:34,941 --> 00:36:37,183 Mrs. Apgar, this is from your deposition. 431 00:36:37,319 --> 00:36:40,984 It suggests that your husband had failed to create Krieger waves. 432 00:36:41,114 --> 00:36:44,364 - Yes, but he was very close. - He said he needed more time. 433 00:36:44,493 --> 00:36:47,244 He was upset by our early arrival. 434 00:36:47,370 --> 00:36:51,582 But in fact I maintain that he had already made that breakthrough 435 00:36:52,751 --> 00:36:56,796 - and that he was lying to us. - On what basis? 436 00:36:56,922 --> 00:37:01,251 For several hours we've experienced unusual radiation bursts. 437 00:37:01,384 --> 00:37:03,591 We've identified them as Krieger waves. 438 00:37:03,720 --> 00:37:07,172 Krieger waves? But that's impossible. From where? 439 00:37:07,641 --> 00:37:09,680 Right here. Inside the holodeck. 440 00:37:09,810 --> 00:37:13,642 We have recreated your science lab in every detail. 441 00:37:13,772 --> 00:37:17,105 Essentially, what was in the original lab is here. 442 00:37:17,234 --> 00:37:22,145 Including the converter Dr Apgar claimed didn't work. Except it does. 443 00:37:22,280 --> 00:37:27,275 Your field generator has been sending out harmless energy charges, 444 00:37:27,411 --> 00:37:32,571 which this facsimile has been converting into Krieger waves. 445 00:37:32,707 --> 00:37:36,491 - But the holodeck can't do that. - Well, it didn't. 446 00:37:39,881 --> 00:37:41,340 When you get down to it, 447 00:37:41,466 --> 00:37:45,926 the converter is just a series of mirrors and reflective coils. 448 00:37:46,054 --> 00:37:50,301 Energy from the generator reflects off elements in the converter, 449 00:37:50,433 --> 00:37:53,553 which turns it into highly focused Krieger waves. 450 00:37:54,646 --> 00:37:57,979 And those waves have been striking different areas of our ship 451 00:37:58,107 --> 00:38:02,853 as we orbit the planet and our angle to the generator changes. 452 00:38:02,987 --> 00:38:05,941 Why would Dr Apgar lie about his success? 453 00:38:06,074 --> 00:38:10,736 Computer, run Manua program one, time index 1 4-3-8. 454 00:38:14,123 --> 00:38:19,248 Manua, some day I'll be able to reward you for all your patience. 455 00:38:19,379 --> 00:38:21,870 I'll get you everything you ever dreamed of. 456 00:38:22,006 --> 00:38:25,589 - I have all the reward I need. - Freeze program. 457 00:38:26,511 --> 00:38:30,343 Computer, run Riker program two, time index... 458 00:38:31,766 --> 00:38:33,640 ..1 6-1 -0. 459 00:38:38,022 --> 00:38:42,102 - To your success, Doctor. - And the rewards that come with it. 460 00:38:42,235 --> 00:38:44,192 Freeze. 461 00:38:44,779 --> 00:38:47,982 - I never said that. - Nevertheless, it seems clear 462 00:38:48,116 --> 00:38:52,943 that your husband was motivated to earn the rewards that pleased you. 463 00:38:53,288 --> 00:38:54,996 What's wrong with that? 464 00:38:55,123 --> 00:38:58,741 He wouldn't have earned great profits from Starfleet. 465 00:38:58,876 --> 00:39:01,581 We only wanted a new power source. 466 00:39:01,713 --> 00:39:03,789 But if he could turn this into a weapon, 467 00:39:03,923 --> 00:39:07,541 it would be worth a lot to the Romulans and a few others. 468 00:39:07,677 --> 00:39:11,509 The extra dicosilium Dr Apgar had been trying to order is an indication 469 00:39:11,639 --> 00:39:14,261 he was trying to create larger reflective coils. 470 00:39:14,392 --> 00:39:16,266 When the away team arrived early 471 00:39:16,394 --> 00:39:20,558 he must have been worried that Starfleet was becoming suspicious. 472 00:39:22,483 --> 00:39:25,021 He needed more time to finish his work. 473 00:39:25,153 --> 00:39:27,145 Apgar said that in all three versions. 474 00:39:27,280 --> 00:39:32,357 No doubt he was afraid Cmdr Riker might learn the truth... 475 00:39:33,453 --> 00:39:36,619 ..and cut off his support prematurely. 476 00:39:41,127 --> 00:39:45,504 Discovering Cmdr Riker with his wife didn't help matters. 477 00:39:45,632 --> 00:39:48,502 I submit he decided to murder Cmdr Riker. 478 00:39:50,219 --> 00:39:53,007 - Ridiculous! - Is it? 479 00:39:53,139 --> 00:39:57,718 Computer, run Tayna program four, time index... 480 00:39:58,895 --> 00:40:00,472 ..1 8-1 -4. 481 00:40:04,692 --> 00:40:09,354 - I'll contact the authorities. - No! I'll take care of that. 482 00:40:12,242 --> 00:40:14,033 Freeze. 483 00:40:14,160 --> 00:40:17,576 Tayna, what exactly is Apgar doing here? 484 00:40:17,705 --> 00:40:21,952 - Activating the planet's generator. - Why would he do that? 485 00:40:22,752 --> 00:40:26,702 Maybe he was going to work on the converter. I don't know. 486 00:40:27,674 --> 00:40:31,921 Maybe he was thinking ahead to his next confrontation with Cmdr Riker. 487 00:40:32,679 --> 00:40:36,213 Computer, play Riker program four, time index... 488 00:40:36,975 --> 00:40:38,433 ..24-1 . 489 00:40:41,312 --> 00:40:43,139 What will you put in your report? 490 00:40:43,273 --> 00:40:46,642 That there's no justification for the extra dicosilium? 491 00:40:46,776 --> 00:40:48,567 That is why they sent you early. 492 00:40:48,695 --> 00:40:52,989 I can explain why I needed it. They don't understand my problems. 493 00:40:53,116 --> 00:40:56,282 - There are explanations. - I don't need explanations. 494 00:40:56,411 --> 00:40:57,953 Freeze. 495 00:40:58,788 --> 00:41:03,082 It must have seemed Cmdr Riker was confirming Apgar's worst fears. 496 00:41:03,835 --> 00:41:08,129 And I believe it was now he finally decided to kill him. 497 00:41:08,756 --> 00:41:14,177 You forget. We know that the energy pulse which blew up the reactor 498 00:41:14,304 --> 00:41:19,843 originated from Cmdr Riker's position, not Dr Apgar's. 499 00:41:19,976 --> 00:41:23,676 We are hypothesising that Dr Apgar energized the converter 500 00:41:23,813 --> 00:41:26,386 at the moment of Cmdr Riker's beam-out, 501 00:41:26,524 --> 00:41:29,229 hoping to make his death look like an accident. 502 00:41:29,360 --> 00:41:32,979 But unexpectedly the energy pulse hit the transporter beam 503 00:41:33,114 --> 00:41:37,159 and reflected back to the reactor, which caused the explosion. 504 00:41:37,285 --> 00:41:41,117 An interesting hypothesis, but impossible to prove. 505 00:41:41,497 --> 00:41:43,040 Not really. 506 00:41:43,166 --> 00:41:48,670 We know the field generator has been repeating a discharge like clockwork, 507 00:41:48,796 --> 00:41:51,632 except the explosion occurred 508 00:41:51,758 --> 00:41:55,257 .001 4 seconds after the initial discharge. 509 00:41:55,386 --> 00:41:58,802 That variance is the time it would take the energy pulse 510 00:41:58,932 --> 00:42:02,098 to bounce from the transporter beam to the reactor. 511 00:42:02,226 --> 00:42:06,853 We've arranged a demonstration. Mr. La Forge, I think it's about time. 512 00:42:07,649 --> 00:42:11,100 Computer, load program La Forge one. 513 00:42:11,236 --> 00:42:13,643 Coordinate auto-engage time sequence. 514 00:42:13,905 --> 00:42:17,950 The next discharge is scheduled to occur in just a few moments. 515 00:42:18,076 --> 00:42:21,030 We've aligned the holodeck to recreate the final events 516 00:42:21,162 --> 00:42:24,412 as Cmdr Riker described them, only this time, 517 00:42:24,540 --> 00:42:29,783 our facsimile will process the energy charge from the planet and reflect it 518 00:42:29,921 --> 00:42:33,753 just as the original converter did before the explosion. 519 00:42:33,883 --> 00:42:37,632 If we're correct, we'll know it instantly. 520 00:42:37,762 --> 00:42:40,431 Auto-engage time sequence synchronized. 521 00:42:41,766 --> 00:42:45,182 Then we have nothing further to say to each other. 522 00:42:45,311 --> 00:42:47,981 I'll tell my captain to expect your grievance. 523 00:42:48,106 --> 00:42:49,730 Do that. 524 00:42:50,650 --> 00:42:53,935 Riker to Enterprise. I'm ready to leave. Now. 525 00:42:54,070 --> 00:42:57,320 Stand by, Commander. Engaging transport. 526 00:43:21,764 --> 00:43:26,889 Dr Apgar killed himself during his attempt to kill Cmdr Riker. 527 00:43:33,568 --> 00:43:35,857 Based on this new evidence, 528 00:43:35,987 --> 00:43:39,937 I withdraw my request for Cmdr Riker's extradition. 529 00:43:41,117 --> 00:43:44,403 Commander... my apologies. 530 00:43:53,296 --> 00:43:57,792 Number One, have we any further business in the Tanuga system? 531 00:43:57,926 --> 00:44:00,499 Not that I know of. I'd gladly put it behind me. 532 00:44:00,637 --> 00:44:03,507 Then perhaps you would get this ship under way. 533 00:44:03,640 --> 00:44:08,515 With pleasure, sir. Ensign Crusher, set course for Emila II, warp three. 534 00:44:10,021 --> 00:44:13,472 - Course laid in, sir. - Engage.